Jetë Burgu - Fatos Lubonja (2021)
Alternatieve titel: Een Gevangenisleven
Albanees
Verhalenbundel
Biografie / Politiek
223 pagina's
Eerste druk: Skanderbeg Books,
Tirana (Albanië)
‘Een Gevangenisleven’ bevat elf verhalen, die elk het leven van een gevangene in de werkkampen en gevangenissen van het communistische Albanië beschrijven. De gevangenen passen zich aan, volharden en overleven op verschillende manieren. Ze kunnen zich conformeren, of gaan rebelleren, een alternatieve werkelijkheid scheppen, hoop koesteren, teruggrijpen op herinneringen aan verloren liefdes. Of ze bedenken vreemde en surrealistische strategieën van verzet. De personages in de verschillende verhalen zijn met elkaar verbonden en creëren in hun menselijke relaties een totaalbeeld van een geheime en angstaanjagende wereld. In de achtergrondverhalen van de gevangenen, de anekdotes die ze vertellen en hun politieke discussies reikt het boek verder dan de muren en het prikkeldraad en geeft de lezer een panoramisch beeld van het leven in het totalitaire Albanië.
Fatos Lubonja werd naar deze gevangenis gestuurd, nadat zijn dagboeken door de autoriteiten werden gevonden. Die dagboeken stonden vol met kritiek op de communistische dictator Enver Hoxha. In de periode van 1972 tot en met 1991 bracht Fatos Lubonja negentien jaren van zijn leven in de gevangenis door.
'Jetë Burgu' is het verhaal van zijn medegevangenen. Elk hoofdstuk is naar één van hen vernoemd. Onder meer wordt daarin het armzalige, ellendige dagelijkse leven van hen beschreven.
