Reading Genesis - Marilynne Robinson (2024)
Alternatieve titel: Genesis
mijn stem
1 stem
Engels
Ideeënliteratuur / Kunst en Cultuur
352 pagina's
Eerste druk: Farrar, Straus and Giroux,
New York City (Verenigde Staten)
In haar boek ‘Genesis’ geeft Marilynne Robinson een eigen interpretatie van het gelijknamige, eerste boek van de Bijbel. Het bijbelboek Genesis is niet alleen schitterende literatuur, maar bevat ook een rijkdom aan ideeën. Het biedt niet alleen schoonheid, maar ook hoop: de standvastigheid en welwillendheid van Gods blijvend geloof in de schepping.
4
geplaatst: 3 februari 2025, 20:41 uur
De Nederlandse uitgave van dit boek ligt nu ruim twee maanden in de winkel en ziet er een stukje aantrekkelijker uit dan het Amerikaanse origineel door de fraaie omslagtekening van Adam en Eva in de paradijstuin. Niet alleen dit oer-verhaal, maar ook dat van Kaïn en Abel, Noach, de aartsvaders Abraham, Isaäk en Jacob en uitgebreid de geschiedenis van Jozef in Egypte, vinden we in dit bijzondere werk van de Amerikaanse schrijfster Marilynne Robinson. Romanschrijfster, essayiste, gelauwerd met de Pulitzerprijs voor literatuur en een eredoctoraat van de Vrije Universiteit in Amsterdam. Ze werd bekend met haar Gilead-reeks, in Nederland uitgegeven bij de Arbeiderspers.
Aan lof geen gebrek en op het voorblad nog maar eens een aanbeveling van Barack Obama, die schrijft:
'Haar werk geeft uitdrukking aan universele waarheden over wat het betekent mens te zijn'.
Een niet geringe kwalificatie.
In dit werk, dat zowel het essay als de roman te boven gaat, maar ook niet theologisch is, doorloopt ze de kern van dit eerste, moeilijke bijbelboek. Ze vertelt na, tekent aan waar het in de geschiedenissen van de hoofdpersonen eigenlijk om gaat en ontwart knopen die het begrijpen in de weg staan. Het is een door en door menselijk verhaal en ook God blijkt geen onbewogen macht, maar een persoon, die met zijn mensen meeleeft en barmhartig tegemoetkomt in uitzichtloze situaties.
"Met uitzondering van bepaalde toneelstukken van Shakespeare, ken ik geen andere literatuur waarin genade zo centraal staat als in Genesis" (247), schrijft de auteur. Het is voor haar een verrassende ontdekking. Het grondpatroon waaruit het vervolg van de bijbel begrepen moet worden.
De Amerikaanse versie van dit boek is wat dikker en bevat ook de volledige tekst van het boek Genesis zelf. Nu is dat handig om erbij te hebben, maar de Nederlandse uitgever heeft hier niet voor gekozen. Kennelijk is de gedachte dat wie dit boek koopt ook wel een exemplaar van de Bijbel in huis zal hebben.
Bijzonder is dat het boek geen inhoudsopgave en hoofdstukken kent en een doorgaand verhaal biedt waarin de lezer wordt meegenomen op ontdekkingsreis.
*****
Aan lof geen gebrek en op het voorblad nog maar eens een aanbeveling van Barack Obama, die schrijft:
'Haar werk geeft uitdrukking aan universele waarheden over wat het betekent mens te zijn'.
Een niet geringe kwalificatie.
In dit werk, dat zowel het essay als de roman te boven gaat, maar ook niet theologisch is, doorloopt ze de kern van dit eerste, moeilijke bijbelboek. Ze vertelt na, tekent aan waar het in de geschiedenissen van de hoofdpersonen eigenlijk om gaat en ontwart knopen die het begrijpen in de weg staan. Het is een door en door menselijk verhaal en ook God blijkt geen onbewogen macht, maar een persoon, die met zijn mensen meeleeft en barmhartig tegemoetkomt in uitzichtloze situaties.
"Met uitzondering van bepaalde toneelstukken van Shakespeare, ken ik geen andere literatuur waarin genade zo centraal staat als in Genesis" (247), schrijft de auteur. Het is voor haar een verrassende ontdekking. Het grondpatroon waaruit het vervolg van de bijbel begrepen moet worden.
De Amerikaanse versie van dit boek is wat dikker en bevat ook de volledige tekst van het boek Genesis zelf. Nu is dat handig om erbij te hebben, maar de Nederlandse uitgever heeft hier niet voor gekozen. Kennelijk is de gedachte dat wie dit boek koopt ook wel een exemplaar van de Bijbel in huis zal hebben.
Bijzonder is dat het boek geen inhoudsopgave en hoofdstukken kent en een doorgaand verhaal biedt waarin de lezer wordt meegenomen op ontdekkingsreis.
*****
* denotes required fields.
* denotes required fields.