The Centre - Ayesha Manazir Siddiqi (2023)

Engels
Thriller

288 pagina's
Eerste druk: Zando Projects, New York (Verenigde Staten)

Anisa Ellahi droomt ervan om vertaalster te worden van 'grote literaire werken', maar brengt in plaats daarvan haar dagen vooral door met het ondertitelen van Bollywoodfilms in haar flat in Londen, terwijl ze leeft van de royale toelage van haar ouders en de 'onderkant van het leven' bespreekt met haar beste vriendin Naima. Dan ontmoet ze Adam, die zijn geniale talent voor talen succesvol heeft omgezet in een benijdenswaardige carrière. In eerste instantie draagt dit alleen maar bij aan haar gevoel van ontoereikendheid, maar wanneer Adam in één nacht Urdu leert spreken met een vaardigheid alsof het zijn moedertaal is, dwingt Anisa hem zijn geheim te onthullen. Adam vertelt Anisa over het Centrum, een elitair programma dat alleen op uitnodiging toegankelijk is en dat in slechts tien dagen een absolute vloeiende beheersing in welke taal dan ook garandeert. Sceptisch maar geïntrigeerd, schrijft Anisa zich in. Ontdaan van haar bezittingen en alle contact met de buitenwereld, ondergaat ze de vreemde en rigoureuze processen van het Centrum. Maar terwijl ze verder verstrikt raakt in de organisatie, verleid door alles wat het mogelijk heeft gemaakt, realiseert ze zich al snel de verontrustende, verborgen kosten van de diensten van het Centrum....