La Traversière - Albertine Sarrazin (1966)

Alternatieve titel: Tegen de Draad In

Frans
Autobiografisch / Psychologisch

317 pagina's
Eerste druk: Jean-Jacques Pauvert, Parijs (Frankrijk)

Als ze herenigd zijn, kopen ze een klein huisje op het platteland waar ze met zijn drieën gelukkig zullen leven (dat wil zeggen Albertine, haar man Lou, hun oom en behulpzame vriend) en terwijl ze tuinieren, zal ze het boek schrijven. In gedachten al geschetst waaruit ze roem en fortuin wil putten, omdat ze alleen maar een beroep wil en wel dat van schrijver. Een jaar scheidt haar van deze gelukkige dagen. Waarom deze vertraging? Omdat de oom een ​​behoorlijk fortuin had vergaard in Gabon en Lou nog steeds een ‘toerist in een koud land’ was toen ze haar uitreisvisum kreeg. Het koude land – dat begrijpen we – is de gevangenis. Voor Albertine is het dus de vraag om een ​​plek te vinden waar ze geduldig kan blijven wachten. De moeilijkheden beginnen daar, aangezien het haar aangeboden onderkomen zich in een verboden zone bevindt. Maar dingen komen altijd tot stand door wilskracht en het ontbreekt haar niet aan wat ze verlangt, ondanks de botsingen, vergissingen en tegenslagen, waarvan ze de avonturen hier vertelt in de ongedwongen stijl die de hare is.