The Colony - Audrey Magee (2022)
Alternatieve titel: De Kolonie
Engels
Sociaal / Psychologisch
375 pagina's
Eerste druk: Faber & Faber,
Londen (Verenigd Koninkrijk)
Het is de zomer van 1979. Een Engelse schilder reist naar een klein eiland voor de westkust van Ierland. Meneer Lloyd neemt de laatste etappe per currach, hoewel er boten met motoren beschikbaar zijn en hij niet zo van de zee houdt. Hij wil dat de authentieke ervaring door deze plek wordt veranderd, dat de rust en het licht hem vullen, hem ruimte geven om te creëren. Hij weet niet dat er vlak achter hem een Fransman volgt. Jean-Pierre Masson bezoekt het eiland al vele jaren en bestudeert de taal van degenen die er hun thuis vinden. Hij beschermt fel tegen hun isolement en acht het essentieel om zijn theorieën over taalbehoud en identiteit te onderzoeken. Maar de mensen die op deze rots wonen – drie mijl lang en een halve mijl breed – hebben hun eigen opvattingen over wat er wordt opgenomen, wat er wordt afgenomen en wat er in ruil daarvoor moet worden gegeven. Gedurende de zomer zal ieder van hen – van overgrootmoeder Bean Uí Fhloinn tot de weduwe Mairéad tot de vijftienjarige James, die vastbesloten is het leven van een visser te vermijden – worstelen met hun waarden en verlangens. Ondertussen barst er in heel Ierland geweld los. En er is schuld genoeg om rond te gaan.
Unbeknownst to him, Mr Masson will also soon be arriving for the summer. Both will strive to encapsulate the truth of this place – one in his paintings, the other by capturing its speech, the language he hopes to preserve.
But the people who live on this rock – three miles long and half-a-mile wide – have their own views on what is being recorded, what is being taken and what is given in return. Soft summer days pass, and the islanders are forced to question what they value and what they desire. As the autumn beckons, and the visitors head home, there will be a reckoning.