Iep Jāltok: Poems from a Marshallese Daughter - Kathy Jetn̄il-Kijiner (2017)

Alternatieve titel: Sun Tracks #80

Engels / Marshallees
Gedichtenbundel
Klimaat / Sociaal

81 pagina's
Eerste druk: University of Arizona, Tucson (Verenigde Staten)

‘Iep Jāltok’ wordt beschouwd als de eerste dichtbundel van een Marshallese auteur. Het is een dichtbundel van een jonge Marshallese vrouw die de trauma's van haar volk belicht; trauma’s die zijn of worden veroorzaakt door kolonialisme, racisme, gedwongen migratie, de erfenis van kernproeven door Noord-Amerika en de toekomstige dreiging van klimaatverandering. De dichteres verbindt ons met het dagelijkse leven en de traditie van de Marshallezen en vergelijkt haar poëzie met een mand en de essentiële materialen ervan. Haar culturele wortels en haar familie zorgen voor de dikke vezel, de structuur van de mand. Haar opvoeding in de diaspora is het materiaal dat zich om de vezel wikkelt, een essentiële laag voor de structuur van haar ervaringen. En haar passie voor rechtvaardigheid en verandering, de passie die haar naar de frontlinie van activistische bewegingen brengt, is de hechting die deze twee ervaringen met elkaar verbindt.