
Nachtfrauen - Maja Haderlap (2023)
Duits
Streek/Familie / Psychologisch
294 pagina's
Eerste druk: Suhrkamp,
Berlijn (Duitsland)
Als Mira in de auto stapt om naar Zuid-Karinthië te vertrekken, weet ze dat er moeilijke dagen in het verschiet liggen: haar oude moeder moet voorbereid worden om het huis te verlaten waarin ze decennia geleden als ongeschoolde arbeider met haar kleine kinderen kwam wonen. In de loop van de daaropvolgende weken werden de herinneringen aan een als traumatisch ervaren jeugd, die net zo belast werd door de vroege dood van haar vader als door de rigide patriarchale orde en de dogma’s van de katholieke kerk, steeds intenser. De oude, onopgeloste conflicten krijgen nieuwe ruimte, en Mira begint te begrijpen dat ze worden aangewakkerd door de lang verzwegen levensverhalen van haar voorouders: de ene dagloonster, die onder dramatische omstandigheden stierf, de andere, een partizane, die na de Tweede Wereldoorlog niet terugkeerde naar Karinthië. In haar roman vertelt Maja Haderlap in aangrijpende beelden het verhaal van de levens van drie generaties vrouwen en hun strijd voor autonomie.