menu

Literatura Infantil - Alejandro Zambra (2023)

Alternatieve titels: Vadertaal | Narrativas Hispánicas #715

mijn stem
5,00 (1)
1 stem

Spaans
Autobiografische Roman

232 pagina's
Eerste druk: Anagrama, Barcelona (Spanje)

“Vader zijn betekent van je laten winnen tot de dag waarop de nederlaag echt is.” Dit idee komt terug in dit boek, geschreven “in een staat van gerechtigheid” of “onder invloed” van het vaderschap, waarvan het hoofdthema de kindertijd is of hoe de geboorte en de groei van een kind niet alleen het heden en de toekomst veranderen, maar ook onze ideeën over het verleden door elkaar schudt. Dit dagboek over het vaderschap is een “brief aan de zoon” en pure fictie: de genres bestaan in vreemde harmonie naast elkaar in dit boek.

zoeken in:
avatar van Pythia
5,0
Op da achterkant staat: 'pure fictie'- natuurlijk klopt dat niet. ik weet niet waarom het er staat. Ze hebben me gewoon door - ik houd niet zo van (auto) biografieën en dus zou ik dit boek misschien niet gelezen hebben.

In het eerste hoofdstuk schrijft Alejandro Zambra ontroerend liefdevol over zijn pasgeboren zoon.
Hoewel hij in de rest van het boek ook veel en liefdevol over zijn zoon schrijft zal vooral het eerste hoofdstuk me bijblijven. Prachtig!
De rest van het boek gaat over vaderschap, zijn eigen vaderschap maar ook dat van zijn vader. Moeders hebben hier een bijrol. Iedere ouder zal herkennen dat je terugdenkt aan je eigen jeugd bij het opgroeien van je kind.

De veelheid aan indrukken en associaties tijdens de eerste vijf jaar opgroeien van Silvestre is moeilijk te omschrijven; het was een feestje om de rake en ja, liefdevolle, observaties en herinneringen te lezen.

Een speciale pluim voor de vertaalster, Brigitte Coopmans, is zeker op zijn plaats. Prachtige zinnen!

avatar van Pythia
5,0
Pythia schreef:
is moeilijk te omschrijven;
Toch maar proberen.

Het zijn afgeronde hoofdstukken over stukjes opgroeien. Allemaal heel verschillend maar ze hangen wel samen.
Eén hoofdstuk is een lang gedicht, één gaat over een vriend verliezen en hervinden; een ander gaat over of je al of juist niet een boek leest waarvan je vader graag wil dat je het leest en één gaat over wel of niet gaan vliegvissen met je vader. Maar ook één over hoe je elkaar verdedigt als dat nodig is. Of over de clubliefde die je meekrijgt van thuis. En over hoe je na het je afzetten tegen je vader in de puberteit dat daarna samen weer kan oplossen.
En dat allemaal zo mooi opgeschreven.

Gast
geplaatst: vandaag om 22:03 uur

geplaatst: vandaag om 22:03 uur

Let op: In verband met copyright is het op BoekMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.

Let op! Je gebruikersnaam is voor iedereen zichtbaar, en kun je later niet meer aanpassen.

* denotes required fields.