Monology - Milan Kundera (1965)

Alternatieve titel: De Dood Zal Me Omhelzen bij de Jasmijn

Tsjechisch
Gedichtenbundel
Psychologisch / Sociaal

112 pagina's
Eerste druk: Československý Spisovatel, Praag (Tsjechoslowakije)

"Dichter zijn betekent // tot het uiterste gaan // // Tot het uiterste van twijfels // tot het uiterste van hoop // tot het uiterste van hartstocht // tot het uiterste van wanhoop // // Pas dan bij elkaar tellen // Niet eerder Niet eerder // // Of het kon wel gebeuren // dat de optelsom van je leven // belachelijk laag uitkomt // // Dat je als een kind eeuwig // in kleine getallen blijft steken // // Dichter zijn betekent // altijd tot het uiterste gaan." Bundel gedichten, waarvan een negental (later uitgebreid) onder de noemer 'De dood zal me omhelzen bij de jasmijn' in Nederland uitkwam. De gedichten zijn geschreven op het klassieke thema liefde en dood, maar dan vanuit het oogpunt van de permanente mislukking, een extreme schipbreuk van alle betrokkenen in hun onmacht om elkaar te bereiken. Een rode draad die in Kundera's latere boeken een nog veel belangrijker rol zou spelen. In Tsjechoslowakije veroorzaakten de 'Monologen' een ware golf van verontwaardiging bij de critici, want gedichten over communicatiestoornissen pasten niet in een klimaat van verplicht optimisme en van heilige liefde tussen socialistische helden en heldinnen, met lachende kinderen die een stralende toekomst tegemoet rennen.