Remnants of a Separation: A History of the Partition through Material Memory - Aanchal Malhotra (2017)

Alternatieve titel: Remnants of Partition: 21 Objects from a Continent Divided

Engels
Historisch / Waargebeurd

399 pagina's
Eerste druk: HarperCollins India, Noida (India)

‘Remnants of a Separation’ is een unieke poging om de Opdeling in 1947, waardoor hindoes en moslims tegenover elkaar kwamen te staan ondanks eerder vreedzaam samenleven, opnieuw te bezien aan de hand van voorwerpen die vluchtelingen over de grens met zich meedroegen. Deze bezittingen hielden de herinnering aan een tijd en een plaats vast en bleven generaties lang latent en ongestoord. Ze spreken nu over het verleden van hun eigenaar terwijl ze naar voren komen als getuigen van de strijd, opoffering, pijn en verbondenheid op een ongeëvenaard moment in de geschiedenis. Een parelsnoer geschonken door een maharadja, gedragen van Dalhousie naar Lahore, onthult de grootsheid van een leven dat ooit was. Een notitieboekje met gedichten, meegenomen van Lahore naar Kalyan, toont de vastberadenheid van een vrouw om het geschreven woord na te streven ondanks de onrust om haar heen. Een in Calcutta opgesteld vluchtelingencertificaat roept bij een dochter de gevoelens van ontheemdheid op die haar vader had ervaren bij het verlaten van Mymensingh zila, nu in Bangladesh. Geschreven als een kruising tussen geschiedenis en antropologie, is ‘Remnants of a Separation’ het product van jarenlang gepassioneerd onderzoek. Het is een alternatieve geschiedenis van de Opdeling; de eerste en enige die verteld wordt door het materiële geheugen die de gebeurtenis zelfs zeven decennia later tastbaar maakt.