Nasji - Sergej Dovlatov (1983)

Alternatieve titels: Die van Ons | Наши

Russisch
Verhalenbundel
Biografie / Streek/Familie

140 pagina's
Eerste druk: Ardis, Ann Arbor (Verenigde Staten)

De teksten waaruit ‘Nasji’ bestaat, zijn geschreven en gepubliceerd als twaalf afzonderlijke korte verhalen. De hoofdpersonen zijn familie van de schrijver zelf. Vijf korte verhalen zijn in eerste instantie in Engelse vertaling gepubliceerd in het tijdschrift The New Yorker, waaraan de schrijver zijn bekendheid in de Verenigde Staten te danken heeft. Vier generaties van het Russische familieleven komen tot uitdrukking in een groepsportret van de Dovlatov-clan. Vanaf oom Aron, wiens politieke overtuigingen meewankelden met zijn eigen wankele gezondheid; via de oprechte neef Boris, de trots van de familie, die merkte dat hij alleen gelukkig was als hij problemen had met de autoriteiten; via een levensgrote opa Isaak; via het komische verhaal over hoe Dovlatov zijn vrouw ontmoette; tot gekke verhalen over ouders en neven, ooms en kinderen en zelfs de hond. De bundel sluit af met een korte conclusie.