
Drinking from Graveyard Wells: Stories - Yvette Lisa Ndlovu (2023)
Engels
Verhalenbundel
Sociaal / Fantasy
160 pagina's
Eerste druk: University Press of Kentucky,
Lexington (Verenigde Staten)
"Zelfs in de dood, wie heeft de lichamen van zwarte vrouwen in eigendom?". Vragen als deze liggen op de loer tussen de regels van deze verzameling verhalen die zich bezighouden met de geschiedenis van Afrikaanse vrouwen, zowel persoonlijk als op het vlak van generaties. Hun geschiedenis bestaat uit meerdere zaken: er zijn liefdesverdriet, pijn, vreugde, vliegen en magie, zoveel magie. Een wrekende geest neemt het patriarchaat over van over het graf. Een allochtone vrouw ondergaat een naturalisatieceremonie in een denkbeeldige Noord-Amerikaanse staat, die eist dat immigranten tol betalen voor datgene waar ze het meest van houden. Een Zimbabwaanse-Amerikaanse vrouw van de eerste generatie, gekweld door generatietrauma, is bereid de ultieme prijs te betalen om haar pijn weg te nemen: haar herinneringen opgeven. Een nieuwtjesjaagster wordt wakker en ontdekt dat huizen op mysterieuze wijze verdwijnen in de nacht. Een vormveranderende vrijheidsstrijdster laat een erfenis van verzet na aan haar kleindochter. In de verhalen uit ‘Drinking from Graveyard Wells’ staan de stemmen van Afrikaanse vrouwen centraal, terwijl diezelfde verhalen zijn geworteld in de Afrikaanse mythologie en lopen van zacht surrealistisch tot diep fantastisch.