More Ghost Stories of an Antiquary - M.R. James (1911)
Engels
Verhalenbundel
Griezel
154 pagina's
Eerste druk: Edward Arnold,
Londen (Verenigd Koninkrijk)
Deze tweede bundel spookverhalen van M.R. James bevat zeven verhalen over het bovennatuurlijke. In 'Betovering met Runen' loopt een man voor zijn leven. Hij wordt achterna gezeten door een wezen, en hij weet dat het wezen terrein wint. Later wordt hij gevonden, blijken bijna alle botten in zijn lijf gebroken. In 'Een Schoolverhaal' halen twee oud-leerlingen van een kostschool herinneringen op aan hun oude school. Vooral een verhaal over de Latijnse leraar Sampson die spoorloos verdween staat een van de twee nog duidelijk bij.
- A School Story;
- The Rose Garden;
- The Tractate Middoth;
- Casting the Runes;
- The Stalls of Barchester Cathedral;
- Martin's Close;
- Mr Humphreys and his Inheritance.
Montague Rhodes James hanteert een subtiele, maar juist daardoor krachtige, realistische stijl. Dat 'realistische' dan in afwijking van bepaalde elementen van de eerdere Gotische horror van voor zijn tijd. Die stijl geeft een duidelijk contrast, met de 'verschijningen' in zijn verhalen: die worden daardoor des te onrustwekkender; ook al omdat die verschijningen meer gesuggereerd worden, dan omschreven.
Zijn verhalen zijn met dat alles ook nu nog zeer goed leesbaar.
Door de kracht van zijn verhalen, zijn die vaak omgezet naar andere media: radio, TV, theater, film.
Bijvoorbeeld 'Casting the Runes', is in het verleden door regisseur Jacques Tourneur bewerkt tot Night of the Demon (1957) - MovieMeter.nl
Het filmverhaal is uiteraard weer (licht) veranderd. Die veranderingen zijn op zich redelijk acceptabel. De slotconfrontatie tussen de hoofdpersonen in de film, is mijns inziens zelfs logischer. De stilistische kwaliteiten van M.R. James zijn echter moeilijk te evenaren. Door meer te tonen (SFX) dan noodzakelijk is, blijft deze film in subtiliteit duidelijk achter bij het korte verhaal uit het boek.
Dat boek blijft een aanrader.