Polderjapanner: Een Japanse in Nederland - Fumiko Miura (2023)

mijn stem

3,67 (3)

3 stemmen

Nederlands
Autobiografisch / Kunst en Cultuur

216 pagina's
Eerste druk: Van Oorschot, Amsterdam (Nederland)

Fumiko Miura verhuisde meer dan twintig jaar geleden van Japan naar Nederland. Er waren veel dingen waarover ze zich verbaasde toen ze hier pas woonde, niet in de laatste plaats als het om eten gaat. 'Je kunt maar drie keer per dag genieten van een maaltijd, en dan kies je twee keer voor brood met kaas?' vroeg ze zich vertwijfeld af. Maar er is natuurlijk meer waar ze zich toe moest verhouden toen ze zich in Nederland vestigde, zoals het leren van de taal, de Nederlandse omgang met migranten en tal van clichés die in het westen over Japan de ronde doen. Van de polonaise tot de inburgeringscursus, van haar verslaving aan de onovertroffen patat van Bram Ladage tot de inburgering van sushi in Nederland, van deeltijdwerken tot 'karoushi',dood door overwerk: 'Polderjapanner' is een boek over de verschillen en overeenkomsten tussen Nederland en Japan.

Links

zoek naar dit boek op bol.com

zoeken in: gebruikersnaamgebruikers bericht beide

<1 >

3,5

mjk87

geplaatst: 4 juli 2023, 09:43 uur

Niet origineel qua inhoud waar de immigrant de verschillen tussen het thuisland en het nieuwe land vertelt en zich verbaast over bepaalde gebruiken. Vaak gebeurt dat echter met een bepaalde humoristische ondertoon en het boekje moet luchtig zijn. Dit boek is heel anders qua toon en dat is prettig. Ingetogen, verbazend maar met respect voor elkaars culturen. Fijn. Miura heeft een aardig oog voor de verschillen en weet je als lezer mee te nemen in haar verwonderingen. Lang niet elk deel is even boeiend, zeker niet haar persoonlijke verhaal of als ze meer enkel over de Japanse cultuur vertelt en haar levensgeschiedenis, maar als geheel boeiend aangenaam leesvoer dat niet leuk wil zijn maar het daardoor wel is. 3,5*.

* denotes required fields.