menu

Le Avventure di Pinocchio - Carlo Collodi (1883)

Alternatieve titel: De Avonturen van Pinokkio

mijn stem
3,56 (18)
18 stemmen

Italiaans
Jeugdboek
Sprookje

224 pagina's
Eerste druk: Felice Paggi, Florence (Italië)

De oude timmerman Gepetto snijdt uit hout een pop. wanneer de pop klaar is, verschijnt er 's nachts een fee die de pop tot leven wekt. Zij geeft de pop de opdracht mee een goede zoon te zijn voor zijn vader. Pinocchio zit vol goede bedoelingen, maar van al zijn goede voornemens komt weinig terecht. Hij is gauw afgeleid en laat zich makkelijk beïnvloeden door de verkeerde personen. Hij heeft nog een hele weg te gaan, voordat hij een goede jongen wordt.

zoeken in:
avatar van Sol1
4,5
Sol1 (moderator)
Wel aardig om te zien, hoe aan een verhaal zoals Pinocchio afhankelijk van de druk van buitenaf in de loop van de tijd een paar verschillende eindes zijn geplakt. Eerst moest het einde sterk moraliserend zijn en kon het niet uitblijven, dat er een stevige ("opvoedkundig verantwoorde") straf zou volgen op het gedrag van de marionet. Een gedrag dat voor de jeugd totaal ongepast was in de tijd van de eerste uitgave in 1883. In latere jaren kon er bij de uitwerking van het verhaal wat meer genuanceerd worden.
Als allegorie van de opvoeding en als persiflage op de maatschappij, blijft Pinocchio een uitstekend sprookje. Geen wonder dat het wereldwijd bekend is geworden en vrijwel gelijk al vanaf de eerste uitgave een succes was. De steeds langer wordende neus bij liegen, wordt daarbij algemeen als symbool herkend.
Van de tekeningen zijn ook diverse versies bekend. Naast de nogal plechtige plaatjes uit vooral de beginjaren, zijn de uitbundige tekeningen van Benito Jacovitti uit midden vorige eeuw een welkome humoristische aanvulling op (en afwijking van) de gebruikelijke illustraties bij Pinocchio.
Het blijft een fijn verhaal om (tussen de regels door) te lezen.

Gast
geplaatst: vandaag om 15:39 uur

geplaatst: vandaag om 15:39 uur

Let op: In verband met copyright is het op BoekMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.

Let op! Je gebruikersnaam is voor iedereen zichtbaar, en kun je later niet meer aanpassen.

* denotes required fields.