As Long as the Lemon Trees Grow - Zoulfa Katouh (2022)

Alternatieve titel: Zolang de Citroenbomen Bloeien

mijn stem

4,00 (4)

4 stemmen

Engels
Jeugdboek
Oorlog / Sociaal

325 pagina's
Eerste druk: Little, Brown Books for Young Readers, New York (Verenigde Staten)

Salama Kassab was farmaciestudent toen de revolutie in Syrië begon. Ze had haar ouders nog, haar grote broer, haar huis. Nu is ze haar familie kwijt en werkt ze als vrijwilliger in het ziekenhuis van Homs waar de gewonden onophoudelijk binnenstromen. Ze wil weg uit deze oorlog, weg van de ellende en verschrikkingen. Maar ze wil ook blijven, voor alles wat Syrië was – en voor de mensen die haar hulp nodig hebben. Met haar twijfel groeit ook haar PTSS, in de menselijke gedaante van Khawf, die haar alle verschrikkingen die ze heeft meegemaakt telkens opnieuw laat beleven. Dan ontmoet ze Kenan die haar probeert de kleuren te tonen die allang zijn vervaagd. Hij durft te dromen van een toekomst, en het is aan Salama om te beslissen of ze daarin met hem meegaat.

Links

zoek naar dit boek op bol.com

zoeken in: gebruikersnaamgebruikers bericht beide

<1 >

3,5

Lalage

geplaatst: 27 oktober 2023, 21:04 uur

Zoulfa Katouh lijkt me een beginnende schrijver die te bloemrijke taal gebruikt. De reden dat ik doorlees is dat het zo belangrijk is om hier meer over te weten, plus dat dit uitgeroepen is tot het beste vertaalde boek voor jongeren van het jaar. De vertaling uit het Engels door Merel Leene is over het algemeen goed.

Tegen het einde kan ik me goed inleven en het blijft spannend hoe het zal aflopen. Dit verhaal heeft indruk op me gemaakt.

Zolang de citroenbomen bloeien – Zoulfa Katouh | Lalagè leest - lalageleest.nl

* denotes required fields.