Die Sprache der Vogel - Norbert Scheurer (2015)

Alternatieve titel: The Language of Birds

Duits
Psychologisch

238 pagina's
Eerste druk: C.H. Beck, München (Duitsland)

Het is 2003 en Paul Arimond dient als hospik in Afghanistan. De vierentwintigjarige heeft geen illusies een held te worden. In plaats daarvan heeft hij het leger gekozen om te ontsnappen aan zijn schuldgevoelens na een auto-ongeluk dat hij mede heeft veroorzaakt. Als gevolg hiervan bevindt hij zich in hetzelfde land, nu door oorlog verscheurd, waar een voorouder van hem, Ambrosius Arimond, een laat achttiende-eeuwse reiziger en ornitholoog, ooit de theorie van een universele taal van vogels verkende en ontwikkelde. Terwijl de gruwelen en alledaagse banaliteiten van de oorlog Paul dreigen te overspoelen, vindt hij, net als zijn betovergrootvader, zijn eigen toevluchtsoord in de natuur van Afghanistan. In een dagboek vol prachtige tekeningen van vogels en herkauwers over het leven dat hij achterliet, beschrijft Paul zijn ervaringen met twee kameraden die hun eigen demonen bevechten en zijn vriendschap met een Afghaanse man, Nassim, evenals zijn dromen om te ontsnappen aan de beperkend basiskamp en een bezoek aan de oevers van een meer dat zichtbaar is vanaf de uitkijktoren. Maar wanneer hij op een nacht eindelijk het meer bereikt, bevindt hij zich midden in een reeks gebeurtenissen die, met zijn steeds fragieler wordende gemoedstoestand, dramatische gevolgen hebben.