Is dit makkelijk verteerbaar, of is hier niet door heen te komen voor fans van hedendaagse literatuur bent?

Het eerste, heh. Begin anders met De dood in Venetie. Als dat bevalt kun je vervolgens wagen aan zijn dikkere boeken.

Het gaat hard met de boeken van Mann. Afgelopen jaren zagen we al de Nederlandse publicatie van Jozef en zijn Broers, nieuwe vertalingen van De Toverberg en Lotte in Weimar, en nu staan voor dit jaar nieuwe uitgaven van De Buddenbrooks (net als de Toverberg naar voorbeeld van de sonderausgabe van Fischer verlag) en Doktor Faustus klaar bij de Arbeiderspers!

Thomas Mann was lang en intellectueel, zoals z'n boeken. Dat is niet helemaal waar, want mijn favoriete boek van hem is een novelle van minder dan honderd bladzijden. Ondanks z'n occasionele breedvoerigheid loont het de moeite om ook z'n grote romans te lezen.

Als zoon van een koopman probeerde hij te ontsnappen aan een wereld waarin alles om het materiële draaide, zoekend naar geestelijke rijkdom in kunst en filosofie. Niemand anders kon zo mooi ingebeelde muziek beschrijven. Geworteld in de Romantiek leidde hij de Duitse literatuur de twintigste eeuw binnen. Veelvuldig verwees hij naar Goethe, de Klassieke Oudheid en de Bijbel. Z'n zwaarmoedige kant blijkt uit terugkerende thema's als afzondering, ziekte en dood. Ook z'n broer Heinrich en z'n zoon Klaus schreven belangrijke romans, maar Thomas blijft toch de grote Mann.

1. Der Tod in Venedig 5,0*
2. Doktor Faustus 4,5*
3. Buddenbrooks
4. Der Zauberberg
5. Lotte in Weimar 3,5*

Ik heb deze week bij de bibliotheek het in 2026 uitgekomen "Verzamelde Verhalen" geleend, vertaald door Ria van Hengel, en ik was helemaal blij toen ik de inhoudsopgave zag. Uitgaande van de boeken die op deze site staan, dacht ik dat ik nog maar een paar verhalen moest lezen van Thomas Mann, maar wat blijkt: hij heeft nog zoveel meer geschreven. Voor wie geïnteresseerd is in deze verhalen en/of zin heeft ze toe te voegen op deze site, hierbij de inhoudsopgave. Ik heb er een sterretje bijgezet als ze al op Boekmeter staan:

- Gevallen
- De wil tot geluk
- Teleurstelling
- De dood
- De kleine heer Friedemann *
- De paljas *
- Tobias Mindernickel
- De kleerkast
- Gewroken
- Wiesje
- Het pas naar het kerkhof
- Gladius Dei
- Tristan *
- De hongerenden
- Tonio Kroger *
- Het wonderkind
- Een geluk
- Bij de profeet
- Walsungsbloed *
- Anekdote
- Het treinongeluk
- Hoe Jappe en Do Escobar met elkaar knokten
- De dood in Venetie *
- Chaos en vroeg leed
- Mario en de tovenaar *
- De verwisselende hoofden *
- De wet *