menu
zoeken in:
avatar van John Frusciante
In Boeken > Nieuws > Boekennieuws:

Salinger klaagt schrijver vervolgboek aan

LONDEN - De Amerikaanse schrijver J.D. Salinger, het meest bekend van De Vanger in het Graan uit 1951, neemt juridische stappen om te voorkomen dat er een vervolg op zijn boek wordt geschreven.

De schrijver van het vervolg gebruikt het pseudoniem John David California, woont in Zweden en vindt de juridische stappen een beetje te ver gaan, zo meldde de BBC dinsdag.

''Voor mij is het gewoon een verhaal over een oude man. Een liefdesverhaal, over een auteur en zijn boek.''

De Vanger in het Graan (The Catcher in the Rye) is een van de meest invloedrijke boeken in de moderne Amerikaanse literatuur. De 90-jarige schrijver weigerde eerder al de verfilming van zijn bekendste boek.

Bron: www.nu.nl

avatar van eRCee
Terecht natuurlijk. Goed dat Salinger zich op z'n 90e nog verzet tegen de commerciele verkwanseling van zijn boek.

avatar van thomzi50
Wat voor 'vervolg' is dat dan precies?

avatar van Zelva
Debutant publiceert vervolg op 'The Catcher in the Rye'

In de Verenigde Staten is bij de kleine uitgever Windupbird Publishing een niet-geautoriseerd vervolg verschenen op de cultroman The Catcher in the Rye van J.D. Salinger, zo meldt The Guardian. De Zweeds-Amerikaanse schrijver John David California voert in 60 Years Later: Coming Through the Rye Holden Caulfield op die intussen een 76-jarige in een bejaardentehuis is geworden, terwijl hij in gedachten door zijn verleden in New York dwaalt. In The Catcher in the Rye was Caulfield een opstandige en dwarse zestienjarige puber. "Het is grotendeels als het eerste boek, in de zin dat hij door de straten dwaalt, en over zichzelf en zijn verleden nadenkt. Hij is ontgoocheld in the goddamn world", zegt California. Ook J.D. Salinger zelf, een intussen 90-jarige gepatenteerde kluizenaar die alle contact met de media en buitenwereld schuwt, figureert in het boek, dat zelfs aan hem is opgedragen: "To ... the most terrific liar you ever saw in your life." Hij denkt er over na wat hij met Caulfield moet aanvangen en mijmert dat Caulfield net is "als een stuk papier waarop je eens een verhaal bent begonnen, maar dat je toen in een doos hebt gestopt en diep onder de grond hebt begraven. Nu, 60 jaar later, graaf je de doos op en ga je verder met je verhaal waar je laatste zin eindigde."
California zegt dat hij "zeer respectvol" wilde blijven ten aanzien van Salingers en Caulfields status als Amerikaanse iconen, maar dat Caulfield "een langer leven dan dat van een zestienjarige verdiende."
Salinger heeft geen toestemming gegeven voor de sequel. "Misschien is hij boos, maar ik hoop dat het hem plezier doet, al ga ik hem niet uit zijn kluizenaarschap lokken", aldus California.
Salinger leeft sinds het succes van The Catcher in the Rye (1951) geheel teruggetrokken in een woning op een heuvel in Cornish, een stadje in New Hampshire (in het noordoosten van de Verenigde Staten). Sinds 1965 heeft Salinger niets meer gepubliceerd, het laatste verschenen werk van zijn hand is de novelle Hapworth 16: 1924, die in 1965 in The New Yorker stond. In 1996 was er sprake van dat het verhaal ook in boekvorm zou verschijnen, maar na de toen ontstane mediaheisa is de publicatie door Salinger herhaaldelijk en onbepaald uitgesteld. Zie onze eerdere berichten. (DL)

avatar van thomzi50
Wat diep triest, zeg.

Rhubarb
De schrijver van het vervolg laat duidelijk merken dat hij weinig van The Catcher in the Rye begrepen heeft. Het boek gaat over een adolescent die verward is, die geen deel wilt uitmaken van de neppe, "phoney" wereld van de volwassen.
Het is echter maar een periode die hij moet doormaken. Holden zal zeker volwassen worden. Weliswaar met pieken en dalen, maar de periode waarin hij zit in The Catcher in the Rye zál voorbij waaien. Op zijn zesenzeventigste zal hij niet meer dezelfde zijn als op zijn zestiende.
Ik ben blij dat Salinger een stokje voor de publicatie van dit boek stak.

avatar van John Frusciante
In Boeken > Nieuws > Boekennieuws:

Geen vervolg voor Catcher in the Rye

J.D. Salinger dwingt verbod af op het ongeautoriseerde vervolg op zijn grote roman.

Een Amerikaanse rechter heeft tijdelijk de publicatie in de VS tegengehouden van het omstreden vervolg van de Zweedse auteur Frederik Colting (onder het pseudoniem J.D. California) op de cultroman The Catcher in the Rye (1951) van J.D. Salinger, zo meldt BBC News. De negentigjarige Salinger en zijn advocaten hadden de auteur voor de rechter gehaald over diens 60 Years Later: Coming Through The Rye, waarin het hoofdpersonage Holden Caulfield wordt opgevoerd als een 76-jarige Mister C., die ontsnapt uit een bejaardenhuis en vervolgens door New York en zijn verleden dwaalt.

Salinger beschouwde de vervolgroman als "puur en simpel plagiaat." Maar auteur Colting/California ziet het boek als een "literair commentaar" en niet als een vervolg. Het is "een kritische exploratie van de relatie tussen de schrijver Salinger en zijn personage."
Salingers advocate Marcia Beth Paul noemde Coltings boek "puur commercieel", eraan toevoegend dat 94 procent ervan in Caulfields stem is verteld. "It's a sequel, plain and simple." Rechter Deborah Batts was uiteindelijk van oordeel dat de roman "substantieel gelijklopend" is met het origineel. Hoewel er amper wettelijke precedenten zijn dat er copyright berust op een romankarakter - dat niet getekend of gefotografeerd is - , vond de rechter dat hier wel het geval.
Het is niet voor het eerst dat kluizenaar Salinger, die met zware gezondheidsproblemen kampt, via de rechter zijn boeken, copyright én privéleven beschermt. Ook de filmrechten van The Catcher in the Rye weigerde hij steeds te verkopen.
Voorlopig is er een 10-daags publicatieverbod afgekondigd voor Coltings boek, in afwachting van een definitief oordeel of de roman in de VS voorgoed niet mag verschijnen.
60 Years Later: Coming Through The Rye, door de auteur opgedragen aan Salinger, zou in september verschijnen in de VS en deze zomer in Groot-Brittannië.

Bron: www.nrcboeken.nl

Michael1992
Las deze morgen in de krant dat Salinger gestorven was.
Het was de laatste dag van mijn bezinning en dit was meteen het emotionele hoogtepunt.
Raar toch hoe het heengaan van iemand die je niet kent zoveel meer emoties kan oproepen dan de levens van bijvoorbeeld klasgenoten.

Salinger R.I.P.

avatar van John Frusciante
In Boeken > Nieuws > Boekennieuws:

Spraakmakende documentaire over Salinger opgedoken

De dood van de Amerikaanse kluizenaar-auteur J.D. Salinger heeft de belangstelling voor zijn mysterieuze leven en werk aangewakkerd.
Niet geheel verwonderlijk komen er ook een paar verborgen schatten tevoorschijn. Zojuist kwam aan het daglicht dat de Amerikaanse scenarist Shane Salerno een twee uur durende documentaire over Salinger in zijn kluis heeft liggen, een project dat ook begeleid wordt door een 700 pagina’s tellend boek, geschreven met David Shields. De 37-jarige Salerno, die momenteel een scenario schrijft voor James Cameron, werkte vijf jaar aan de documentaire en verzamelde meer dan honderdvijftig getuigenissen over de auteur van The Catcher in the Rye.

Hij rondde het project vorig jaar af en zorgde zelf voor de financiering. Hij haalde het geld uit andere lucratieve projecten. De film was net niet op tijd klaar om in aanmerking te komen voor het alternatieve Sundance Film Festival. Tot de gesprekspartners van Salerno behoren vooraanstaande acteurs, schrijvers en critici als Philip Seymour Hoffman, Edward Norton, John Cusack, Danny DeVito, Martin Sheen, Tom Wolfe, E.L. Doctorow, A. Scott Berg, Elizabeth Frank en Gore Vidal.

Mike Fleming van de website Deadline Hollywood was een van de weinigen die de film al kon voorproeven en spreekt van een “bijzonder goed geresearchede” en “sterke” documentaire. Bovendien bevat de film enkele voorheen onbekende foto’s van Salinger. De klemtoon ligt op de periode toen Salinger regelmatig korte verhalen in The New Yorker publiceerde. Er zijn ook details over zijn periode als soldaat tijdens de Tweede Wereldoorlog in Normandië en zijn ondervragingen van nazigevangenen.

Ook zijn amoureuze leven komt aan bod, zoals zijn liefdesaffaire met Eugene O’Neills dochter Oona en de diepe ontgoocheling toen Charlie Chaplin er met haar vandoor ging. Uiteraard worden het rabiate kluizenaarschap en Salingers schrijfgewoontes gereveleerd. Om te schrijven sloot hij zichzelf op in zijn bunker in zijn woning in New Hampshire. Daar werkte hij soms naar verluidt één week aan een zin.

Of Salinger zelf ook in de film zal verschijnen, is intussen nog een goed bewaard geheim. Met veel gevoel voor marketing is wel aangekondigd dat “uit veiligheidsredenen” vijf minuten uit de film zijn geknipt. Salerno, die zegt dat Salinger gaandeweg voor hem “een obsessie” werd, hoopt de film te kunnen vertonen op het filmfestival in Cannes.

Bron: www.nrcboeken.nl

Gast
geplaatst: vandaag om 19:39 uur

geplaatst: vandaag om 19:39 uur

Let op: In verband met copyright is het op BoekMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.

Let op! Je gebruikersnaam is voor iedereen zichtbaar, en kun je later niet meer aanpassen.

* denotes required fields.