Dances with Wolves - Michael Blake (1988)

Alternatieve titel: De Dans van de Wolf 

 
Dances with Wolves (1988)
7 stemmen | gemiddelde 3,85
mijn stem:
Engels
Avontuur / Historisch

285 pagina's
Eerste druk: Ballantine Books, New York (Verenigde Staten)

In 1863 onderscheidt de jonge luitenant John J. Dunbar zich in de Amerikaanse Burgeroorlog en mag als beloning naar het westen. Hij ontmoet daar een wolf en een Indiaanse stam. Hij raakt bevriend met de Indianen, en ontmoet een blanke vrouw die opgegroeid is bij de Indianen.


 

 

gebruiker
bericht

 

Zelva
(moderator)
avatar van Zelva
quote
nieuw bericht [permalink] geplaatst op 14 september 2006, 1:08 uur
Die Nederlandse titel. :T

 

quote
nieuw bericht [permalink] geplaatst op 1 april 2007, 9:40 uur
Zelva schreef:
Die Nederlandse titel. :T


Inderdaat. Die slaat (volgens de film dan) nergens op.

 

quote
nieuw bericht [permalink] geplaatst op 26 september 2007, 4:47 uur
Zelva schreef:
Die Nederlandse titel. :T


Vraagje van iemand die alleen de film gezien heeft:

Ik neem aan dat je de titel nergens op vind slaan omdat "Dances with Wolves" de naam is, zoals de indianen de hoofdpersoon noemen.
Wordt hij in het boek door de indianen ook "Dances with Wolves" genoemd?

 

quote
4,5nieuw bericht [permalink] geplaatst op 26 september 2007, 22:33 uur
Ja. In de Nederlandse vertaling echter niet.

 





niet ingelogd

7.576 gebruikers | 20.748 boeken | 7.322 auteurs | 75.156 berichten | 98.115 stemmen