Como Agua para Chocolate - Laura Esquivel (1989)
Alternatieve titel: Rode Rozen en Tortilla's
15 stemmen | gemiddelde 3,66
Spaans
Streek/Familie
236 pagina's
Eerste druk: Editorial Planeta, Barcelona (Spanje)
Mexico, 1910. Door de familietraditie veroordeeld ongehuwd te blijven, kan Tita alleen met haar Pedro communiceren door de maaltijden die ze bereidt. Zo veroorzaken Tita's bittere tranen in de bruidstaart een catastrofe op Pedro's huwelijksfeest, en stort haar zuster zich na het eten van de gestoofde kwartels in de armen van een revolutionair.
4,0
[permalink] geplaatst op 1 mei 2008, 14:24 uurEen zeer interessant en amusant verhaal. Het geeft de gewoontes en tradities goed weer, zodat het inhoudelijk ook een zeer sterk verhaal is. Eerste keer dat ik iets van het magisch realisme te lezen krijg, maar zeker niet de laatste keer!
2,0 [permalink] geplaatst op 28 september 2008, 13:43 uur Vervelend boek - het libelle-gehalte is zeer hoog (in zinnetjes als "If Gertrudis only had known!"), het magisch realisme komt geforceerd en onlogisch over (in tegenstelling tot bijvoorbeeld Honderd Jaar Eenzaamheid van Garcia Marquez) en het klinkt allemaal erg bekrompen (mede doordat het zich maar blijft afspelen op diezelfde ranch).
Verder vind ik het kookboek gedeelte en de hoofdstukken als maanden weinig toevoegen aan het geheel. Het voordeel van het boek is dan nog de vlotheid en het verhaal dat an sich niet heel slecht is (ontdaan van alle onnodige poespas - magisch realisme, kookboeken en libelle-gehalte).
